Мое письмо:
Ответ:
Здравствуйте.
На сайте www.vnedorognikgoda.ru
Нива и Шеви Нива указаны в разделе
"Классический внедорожник".
Насколько я знаю, они не являются
таковыми, это SUV.
В разделе "Универсал повышенной проходимости"
есть автомобиль Subaru Legacy Outback.
Такой машины уже не существует. Есть
просто Subaru Outback.
Subaru Legacy - уже другая модель.
С уважением,
Виктор.
Ответ:
Уважаемый Виктор!
Благодарим за бдительность и столь внимательный подход к премии.
Позвольте ответить Вам на поставленные вопросы.
1. Субару можно называть и так, и так: Outback - это, так сказать
коммерческое "имя", модель называется Legacy Outback . Пример -
http://www.subaru.ru/news/article.asp?id=251
2. А вот насчет классификации, то тут Вы, в принципе правы. НО.
Chevy Niva в самом деле вполне нормальный компактный SUV, а вот насчет Лада
4х4 (Нива), в XXI веке можно поспорить, на чем настаивали некоторые именитые
эксперты из неспециализированных изданий, чтобы не дискутировать впустую, мы
СогласилисьНо, считая, что подобное неверно в корне, принято решение,
пересмотреть классификацию с увеличением количества классов и типов.
Поскольку сравнивать LR Disco с Лада 4х4 как-то странно, равно как Chevy
Niva с UAZ Hunter...
Спасибо за замечание, оно послужит нам аргументом за наше и ваше верное
мнение!
Всего наилучшего
_________________
С уважением,
Анна Кожевникова
pr-директор <Клуба>
тел. офис: +7 495 737 4444 доб. 133
факс: +7 495 956 7828
mailto: pr@club4x4.ru
http://www.club4x4.ru
http://www.vnedorognikgoda.ru